«КНИЖНАЯ ПОЛКА ПРЕДПРИЯТИЯ»

Выпуск переводной литературы по полиграфии стал основной целью нового издательства «Принт-Медиа Центр», которое было создано по инициативе Московского государственного университета печати, Межрегиональной Ассоциации Полиграфистов и Центра американских полиграфических технологий (представительство NPES).

Мы попросили представителей полиграфической отрасли ответить на вопросы, связанные с актуальностью этого начинания.

Валентин Нилович ДРОЗДОВ Северо-Западный институт печати СПГУТД Директор, проф., д.т.н.

ГАРТ: Валентин Нилович, как была воспринята инициатива по изданию переводной литературы для полиграфистов?

В. Д.: Учебные заведения начального, среднего и высшего профессионального образования в настоящее время сталкиваются с проблемой нехватки учебной литературы - современная техника развивается очень высокими темпами. Особенно остро эта проблема стоит перед учебными заведениями, готовящими кадры для полиграфической отрасли. Сейчас большинство российских полиграфистов работает на оборудовании зарубежных производителей. У нас практически отсутствуют научные, конструкторские центры по разработке перспективного печатного оборудования и технологий. По этой причине, несмотря на огромные усилия руководства МГУП, издается очень мало отечественной технической учебной литературы. В сложившихся обстоятельствах совершенно естественно обращение к зарубежному опыту.

Проект по переводу серии «Технологии принт-медиа» представляет несомненный интерес для учебных заведений полиграфического профиля, прежде всего лицеев, колледжей и техникумов. Эта серия полезна также для первого знакомства с современными процессами и печатным оборудованием студентам высших учебных заведений. Для глубокого изучения процессов будущим инженерам нужна более серьезная научно-техническая литература.

Профессорско-преподавательский состав Северо-Западного института печати СПГУТД принимал и, несомненно, будет принимать участие в переводе монографий в тесном взаимодействии с МГУП.