ХРУСТАЛЬНЫЙ МАРЗАН

Как признался на церемонии вручения наград полиграфического конкурса главный редактор журнала «Курсив» А. Амангельдыев, шесть лет назад, когда «Хрустальный Марзан» проводился в первый раз, отдавать предпочтение тому или иному экспонату выставки было гораздо проще. Сегодня же техника большинства производителей находится на одинаково высоком уровне, а на российских выставках демонстрируется в работе самое современное высокотехнологичное оборудование. Тем не менее, призы присуждены, и жюри убеждено, что их получили действительно самые интересные и значительные экспонаты выставки.

«Новая торговая марка в России»

«Марзан»: широкоформатные принтеры HP DesignJet (Hewlett-Packard).

Дипломы: широкий ряд нового полиграфического оборудования из Китая (Beiren Group Europe); система СТР Plate-Driver 8 Auto фирмы Esko-Graphics (VIP-Systems); система СТР Luescher Xpose! фирмы Luescher («ЯМ Интернешнл»); система СТР-Cobalt-8 фирмы Escher-Grad ( «Легион Груп»).

«Лучшее вспомогательное и измерительное оборудование»

«Марзан»: программируемая счетно-разделительная машина для точного подсчета числа листов в стопе и отсчета их требуемого количества Vicount 2 фирмы Vacuumatic («Нисса»).

Диплом: система оптимизации и контроля увлажняющего раствора Optimizer фирмы Ecografica («ИНА-Поли»).

«Лучшее допечатное оборудование»

«Марзан»: система автоматизации издательской деятельности К4 Publishing System фирмы SoftCare («Терем»).

Диплом не вручался.

«Лучшее печатное оборудование»

«Марзан»: цифровая офсетная печатная машина 74 Karat с красочным аппаратом Gravuflow (КБА).

Диплом: газетная рулонная офсетная машина Cityline Express фирмы Manugraph («Внешмальтиграф»).

«Лучшее послепечатное оборудование»

«Марзан»: машина клеевого бесшвейного скрепления BQ 460 фирмы Horizon («Апостроф-Принт»).

Диплом: серия фальцевальных машин FoldMaster производства Multigraf («Терра Принт»).

«Лучшее оборудование для специальных видов печати»

«Марзан»: автоматическая листовая трафаретная печатная машина Cyberpress CP2 фирмы SPS Rehmus («Нисса»).

Диплом: совместная разработка фирм Nilpeter и Stork Screen - вставная кассета трафаретной печати Nilscreen («Итрако»).

«Лучшее флексографское оборудование»

«Марзан»: флексографская машина Ko-Pack Euroflex 250 Super, с двумя планетарными группами, предназначенная для печати на рукавной пленке с двух сторон («ЯМ Интернешнл»).

Диплом: флексографская машина Plextor SC-01 («Токио Боэки»).

«Лучшее оборудование для цифровой печати»

«Марзан»: цифровая печатная машина Xerox iGen 3 («Ксерокс Россия и СНГ»).

Диплом: цифровая печатная машина Canon CLC 3200 («Нисса»).

«Новая технология в России»

«Марзан»: система термического изготовления флексографских форм Cyrel FAST (DuPont).

Диплом не вручался.

«Лучшая демонстрация возможностей технологии»

«Марзан»: комплекс систем управления печатными и допечатными процессами DISO-PECOM-Trueflow (ХГС).

Диплом: демонстрация печати перламутровыми красками и перламутровым лаком фирмы MERK на листовой офсетной печатной машине Roland 305 (ХГС).

«Лучший расходный материал»

«Марзан»: ракельные ножи марки Doctor Blades MDC Longlife («МДС Детвилер»).

Дипломы: двустронние клейкие ленты для монтажа флексографских форм Cushion-Mount Plus E1020 (3М); фотополимерные пластины марки nyloflex AFC фирмы BASF («Тампомеханика»); серия клейких лент Sleevemaster для монтажа флексографских форм на полиуретановые рукава (Beiersdorf tesa).

«Лучшее полиграфическое оборудование в целом»

«Большой Хрустальный Марзан»: офсетная цифровая машина Speedmaster SM 74-5-P+L DI фирмы Heidelberg («Гейдельберг СНГ»).

Дипломы не присуждаются.

«Приз полиграфической прессы». Награда присуждена рулонной газетной печатной машине Mercury совместного производства Heidelberg и КПЦ «Полиграфмаш» (г. Рыбинск) в рамках проекта «Спутник».

«Лучший экспонат российского производства»

«Хрустальный Марзан»: рулонная офсетная машина ПОГ2-84Б-221 (КПЦ «Полиграфмаш»).

Диплом: ротационная нумерационная машина PS 10 (Solid PS).

«Приз профессионалов»

Эту награду по традиции присуждает жюри, состоящее из руководителей полиграфических предприятий. На этот раз ее получил довольно неожиданный экспонат выставки - «Энциклопедия по печатным средствам информации» Г. Киппхана, выпущенная совместно МГУПечати и компанией «Гейдельберг СНГ» при участии типографий «Линия График» и «Новости». Книга посвящена памяти В. Аппалонова.

Таковы результаты конкурса «Хрустальный Марзан 2003».

Жюри и организаторы, редакторы издательства «Курсив», намереваются в будущем году внести изменения в правила конкурса и его концепцию в целом. Следите за нашими сообщениями!