Немного изменились условия: были добавлены четыре новые номинации, среди которых «Приз профессиналов». Эту награду присуждает жюри, состоящее из руководителей полиграфических предприятий. Представляем победителей в 15 номинациях:
Новая технология в России
МАРЗАН: система управления PECOM фирмы MAN Roland
(ХГС)
ДИПЛОМ: цифровая печатная машина Indigo UltraStream
(«Нисса»)
Новая торговая марка в России
МАРЗАН: листовая офсетная печатная машина Shinohara 75B VIIIP («Аквалон»)
ДИПЛОМ: флексографская рулонная печатная машина EuroFlex фирмы
Ko-Pack с устройством запечатки лицевой и оборотной сторон в одной секции Emanon (YAM International)
Лучшее полиграфическое
оборудование в целом
БОЛЬШОЙ МАРЗАН: листовая офсетная печатная машина Speedmaster
SM 102-8-P-S («Гейдельберг СНГ»)
Лучшее допечатное оборудование
МАРЗАН: устройство Computer-to-Plate ProSetter («Гейдельберг СНГ»)
ДИПЛОМ: Цифровая цветопроба
Digital Cromalin AQ-2 фирмы DuPont («Терем»)
Лучшее оборудование
для цифровой печати
МАРЗАН: комплекс цифровой печати на основе Xerox DocuColor и Xerox DocuTech
(Xerox)
ДИПЛОМ: цифровая печатная машина Digimaster 9110 («Гейдельберг СНГ»)
И.Шелекетова: это был день Heidelberg
Лучшее печатное оборудование
МАРЗАН: листовая офсетная печатная машина Speedmaster CD 74 («Гейдельберг СНГ»)
ДИПЛОМ: листовая офсетная печатная машина Ryobi 524 HXX
(PrintHouse)
Лучшее послепечатное оборудование
МАРЗАН: устройство для придания корешку брошюры прямоугольной формы Watkiss Spine master («Апостроф»)
ДИПЛОМ: вкладочно-швейно-резальная линия Valore
(Muller Martini)
Лучшее вспомогательное и измерительное оборудование
МАРЗАН: система управления рабочими потоками AGFA Apogee
(«Терем»)
ДИПЛОМ: прибор Vipflex, предназначенный для измерения растровой точки на формах флексографской и офсетной печати (Legion Group)
Лучшее оборудование для специальных видов печати
МАРЗАН: плоскопечатная рулонная трафаретная машина Galaxie 2005 фирмы SMAG («Итрако»)
ДИПЛОМ: рулонная машина трафаретной печати МТ 5070 фирмы
Ming Tai («Нисса»)
Лучшее флексографское оборудование
МАРЗАН: шестикрасочная узкорулонная флексографская машина Omet Flexy FX-330 («Аквалон»)
ДИПЛОМ: узкорулонная флексографская машина Mark Andy 4150 («Вариант»)
Лучшая демонстрация возможностей технологии
МАРЗАН: флексографская рулонная печатная машина EuroFlex фирмы
Ko-Pack с устройством запечатки лицевой и оборотной сторон в одной секции Emanon
(YAM International)
ДИПЛОМ: рулонная тигельная машина высокой печати Orthotec («Апостроф»)
Лучший расходный материал
МАРЗАН: фотополимерный формный материал Cyrel FAST
(Du Pont)
ДИПЛОМ: краска для тампонной печати М 720 фирмы ITW Morlock («Тампомеханика»)
Профессионалы: выбрать было
сложно
Приз профессионалов
МАРЗАН: листовая офсетная печатная машина Speedmaster CD 74 («Гейдельберг СНГ»)
ДИПЛОМ: вкладочно-швейно-резальная линия Valore
(Muller Martini)
ДИПЛОМ: офсетные пластины компании Fujifilm (YAM
International)
Приз прессы вручает Н.Н.Кондратьева
Приз полиграфической прессы
МАРЗАН: система Computer-to-Plate APS 3850 фирмы Autologic (ХГС)
ДИПЛОМ: автомат для тиснения фольгой TВМ-74 («Электрограф»)
Специальная номинация
МАРЗАН: за верность традициям (ОАО КПЦ «Полиграфмаш»)
